Damoyee Janai's Songwriting is an exercise in self-discovery